-
1 früheres Datum ansetzen
früheres Datum ansetzen
to set an early dateBusiness german-english dictionary > früheres Datum ansetzen
-
2 ansetzen
ansetzen v 1. GEN calculate, estimate (Kosten); fix (Preis); arrange (Treffen); 2. RW report, show, state • bei etw. ansetzen GEN be conceived for • in der Bilanz ansetzen RW show in the balance sheet, report in the balance sheet (Synonym: in der Bilanz ausweisen, bilanzieren)* * *v 1. < Geschäft> Kosten calculate, estimate, Preis fix, Treffen arrange; 2. < Rechnung> report, show, state ■ bei etw. ansetzen < Geschäft> be conceived for* * *ansetzen
(abschätzen) to rate, to assess, to value, (berechnen) to charge, to debit, (Preis) to quote, to fix, (Termin) to appoint, to fix, to schedule (US);
• Aktie niedrig ansetzen to set a low value on a stock;
• früheres Datum ansetzen to set an early date;
• zu hoch ansetzen to overestimate, to overvalue;
• Kosten ansetzen to tax the costs;
• zu niedrig ansetzen to understate, to undervalue;
• 500.000 Pfund für die Einrichtung von Schulneubauten ansetzen to appropriate 500,000 pounds for the new school buildings;
• Sitzung ansetzen to fix a meeting;
• Termin für eine Sache ansetzen to set a case down for hearing.
См. также в других словарях:
7Q5 — Das Papyrusfragment 7Q5 7Q5 ist die Bezeichnung eines Papyrusfragmentes, das in der Höhle Nr. 7 von Qumran am Toten Meer gefunden wurde. Bedeutsamkeit erhielt das Fragment durch die These, in ihm sei ein Textabschnitt des Markusevangeliums… … Deutsch Wikipedia